Keď pred niekoľkými týždňami americkí republikáni postavili po boku Trumpa mladého J.D.Vancea ako kandidáta na viceprezidenta, vyhľadal som si jeho knižku “Hillbilly Elegy”. Jednak preto, lebo som chcel nahliadnuť trochu do jeho myšlienkového sveta, a jednak aj preto, že v roku 2016, keď v USA vyšla, stala sa bestsellerom. Včera som ju dočítal a musím povedať, že je naozaj pozoruhodná. Vance o nej píše, že je to kronika rodiny a kultúry v kríze. Myslím si, že veľmi poctivo a aj sebakriticky vystihuje situáciu v prostredí, z ktorého sa mu podarilo, a aj nepodarilo sa oslobodiť. Píše o prostredí, ktoré dynamizmus súčasného sveta rozložil, zobral mu chuť žiť, ale ktoré stále predstavuje veľkú časť amerického ľudu. Vanceho kniha nie je primárne politickým textom. Ale ponúka odpovede na niektoré zásadné otázky súčasnej demokracie. Na otázky, na ktoré si štandardné politické elity dávajú bohužiaľ odpovede, ktoré často neporozumeli hĺbke a podstate týchto otázok. Je veľmi pohodlné hovoriť takmer s pohŕdaním o voličoch antisystému, či dokonca o dezolátoch, ale skutočne demokratická politika sa nesmie postaviť chrbtom voči žiadnemu človeku. Vance knihu napísal v čase, keď asi volil demokratov, a ani mu vtedy na um nezišlo, že by sa sám raz zapojil do vrcholovej politiky. Napriek tomu umožňuje lepšie pochopiť, prečo vtedy americké prezidentské voľby vyhral Trump. A bez ohľadu na to, ako dopadnú tie tohtoročné, je to užitočné čítanie. Lebo tie otázky okolo rodín a kultúry v kríze sa týkajú celej našej civilizácie. Aj nás.